Режиссер исторической киноленты «Томирис» Акан Сатаев сообщил о том, что казахскую версию фильма начнут показывать в кинотеатрах страны, передает Neonomad.kz.
«Друзья, с сегодняшнего дня наша дистрибьюторская компания «Меломан» начала доставку в кинотеатры копии фильма «Томирис» на казахском языке. Еще раз приносим искренние извинения за ваши ожидания казахской версии фильма!» — написал Акан Сатаев на своей странице в Instagram.
Ранее режиссер объяснил, что версия на государственном языке существует, но требует доработок перед отправкой в массовый прокат.
«Безусловно, у нас есть полноценная версия на казахском языке, более того, она у нас приоритетная. Но в связи с выявленными грамматическими ошибками на латинице в финальных титрах — в фамилиях и именах — мы юридически не могли выпустить в прокат фильм в таком виде», — пояснил он.
Напомним, что Мухтар Тайжан возмутился тем, что фильм «Томирис» вышел в прокат казахстанских кинотеатров только на русском языке.
Премьера исторической киноленты, снятой на киностудии «Казахфильме» по заказу министерства культуры, прошла в Нур-Султане 25, а в Алматы 26 сентября.
