Городской дневник Almatizmy опубликовал самые популярные фразы, которые понятны только жителям Алматы. В алматинский «разговорник» вошли необычные для жителей других городов высказывания о расположении улиц, перевалов в горах и других объектах, передает Tengrinews.kz.
Авторы городского дневника собрали самые популярные варианты алматинских фраз. Многие связаны с расположением улиц.
«К примеру: «Выше Аль-Фараби, ниже Ташкентской, вверх по Ленина». Верх и низ — заменяет при описании расположения юг и север. По этому же принципу алматинцы находят верх и низ в других городах. Также популярно выражение, вводящее в ступор иногородних, но понятное нам: «Верхняя сторона улицы». Верхняя — это южная сторона улицы», — пишут Almatizmy.
Также в список часто используемых фраз вошло выражение: «Ты что, через Каскелен ехал?». Так алматинцы говорят опоздавшему человеку. А фраза: «Тебе пора на Каблукова» применяется к людям, ведущим себя неадекватно из-за того, что на этой улице расположена психбольница.
«Еще алматинцы говорят: «Встретимся на старушке». Речь идет о старой площади на улице Толе би. Очень много различных неформальных названий районов. Также есть фраза: «Плевал на тебя с Талгарского пика». Здесь все логично. Пик Талгар — самая высокая точка алматинских гор. Отлично подходит, чтобы подчеркнуть степень равнодушия. Но в повседневной речи фраза применяется редко», — добавляют Almatizmy.
Пост собрал более трех тысяч комментариев, в которых алматинцы добавляли свои варианты фраз, которые поймут только жители города.
